bg
г. Тольятти
ДЦ «Квадрат», ул. Фрунзе 14Б, оф.146
(8482) 27-02-01  (8482) 61-58-18
г. Самара
Московское шоссе 4, корп.2
(846) 373-49-60
Booking.com

новости


  • 02.02.18

    С сегодняшнего дня туристам, курящим на тайском пляже, грозит крупный штраф или год тюрьмы

    >>>
  • 15.11.17

    Туристический налог в отелях Греции!

    >>>
  • 15.02.17

    Новые правила получения виз в ОАЭ!

    >>>
Все Новости

Поездка в Германию

Отдых в Германии

Поездка в такую страну как Германия, столицей которой является Берлин – увлекательное путешествие. Отдых в Германии одинаково подходит как семейным парам, так и искателям приключений. Здесь каждый найдет занятие по душе, сможет исполнить все свои желания — даже в то время как летом лыжи покорителей всевозможных «шпице» томятся в чуланах, в Германии — пик активности туристов, ведь именно здесь можно найти обширные экскурсионные программы, и отели на любой вкус, а также всевозможные магазины и торговые центры, шопинг в которых станет незабываемым.

Ну и, конечно же, отдельного внимания заслуживает пляжный отдых в Германии на Балтийском взморье. Его нежаркий мягкий климат, сельский релакс на озерах Баварии — все это так маняще.

Поездка в Германию

Отправляясь на отдых в эту страну, знайте, что поездка в Германию должна предполагать, по крайней мере, посещение одного из таких горнолыжных курортов как Берхтесгаден (Berchtesgardener), Оберстдорф (Oberstdorf). Если Вы собрались ехать сюда летом, тогда не пропустите Балтийское побережье Германии, наведайтесь к озёрам Баварии и в знаменитый Баден-Баден.

Отправиться в Германию Вы можете, воспользовавшись услугами компании «Аэрофлот», в Берлин производиться рейсы каждые 2 часа 40 минут, в Гамбург, Мюнхен каждые 3,5 часа. Lufthansa же предлагает прямые перелеты до Франкфурта, Мюнхена. Также вы можете выбрать для перелета и такие компании как Miat Mongolian Airlines, Germanwings и т.п.

Кроме того, Вы можете отправиться в путешествие в эту страну и на поезде — Москва — Берлин, который выполняет рейсы зимой по понедельникам, средам, а также субботам (отправление осуществляется с Белорусского вокзала, время в пути равно в пути 27 часам). Поезд Москва — Кёльн ежедневно отправляется с Белорусского вокзала и движется через Смоленск, Варшаву, Ганновер, Дюссельдорф.

Туристические поездки в Германию

Граждане России могут добраться до Франкфурта, Дюссельдорфа, Кельна из Самары и других городов России за считанные часы на самолете а/к Люфтганза. Из Москвы хорошие цена на билеты чаще всего предлагает а/к Air Berlin. Нередки акции и у нашей авиакомпании «Аэрофлот». Также популярно и автобусное сообщение из Москвы, однако такие поездки несколько затрудняют таможенные процедуры. В целом подобная поездка может занять более 10 часов.

VIP-отели: The Ritz Carlton Berlin 5*, The Ritz Carlton Wolfsburg 5*, Brenner’s Park Hotel & Spa 5*, Steigenberger Europaeisher Hof 5*, Bayerischer Hof 5*, Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski Munich 5*, Mandarin Oriental Munich 5*, The Charles Hotel 5*, Villa Kennedy 5* Deluxe, InterContinental Frankfurt 5*, The Westin Grand Frankfurt 5*, Kempincki Hotal Bristol 5*, Hotel Palace Berlin 5*, Hotel De Rome 5*, Hotel Adlon Kempinski Berlin 5*, Reindls Partenkirchner Hof 5*

Путевка в Германию: виза

Необходимые документы: загранпаспорт (срок действия — не менее 3 месяцев после окончания поездки), 3 фотографии 3,5Х4,5 без уголков, копия всех страниц внутреннего паспорта, справка с места работы с указанием должности и дохода (в ней должен быть указан профиль деятельности предприятия), две анкеты: обе — с оригиналом подписи выезжающего туриста, заявление о подлинности предоставленных сведений с личной подписью клиента, копию документа на имущество (собственность), выписку с банковского счета и ксерокопия кредитной карты или тревел-чеки. Неработающим пенсионерам — оригинал и ксерокопию пенсионного удостоверения, справку с места работы лица, оплачивающего расходы на поездку, заявление за подписью данного лица о том, что он оплачивает расходы по пребыванию в Германии, и ксерокопию первой страницы его российского паспорта. Студентам и школьникам — справку с места учебы, оригинал и копию студенческого билета, а также справку с места работы лица, оплачивающего расходы на поездку, заявление за подписью данного лица о том, что он оплачивает расходы по пребыванию в Германии, и ксерокопию первой страницы его российского паспорта. Для детей потребуется нотариально заверенное переведённое на немецкий или английский язык разрешение на выезд ребёнка, выписанное в страны Шенгенского соглашения и копия свидетельства о рождении. Плюс необходимо предоставить их копии, переведённые на английский или немецкий язык. Также понадобится ксерокопия всех страниц российского паспорта ребёнка, если таковой уже имеется. В случае отсутствия одного из родителей — официальный документ, подтверждающий это (свидетельство о смерти, книжка матери-одиночки). Несовершеннолетние граждане (до 18 лет), выезжающие из страны в сопровождении родителей (опекунов, усыновителей или попечителей), должны иметь документ, подтверждающий родство с ними (свидетельство о рождении, опеке, браке и прочие). На детей, независимо от того, вписаны они в паспорт родителей или нет, заполняются также 2 отдельные анкеты. Срок оформления визы — до 10 рабочих дней, минимум 2-3 дня.

Если турист едет на выставку, в справке с места работы должно быть указано направление деятельности фирмы, совпадающее с тематикой выставки, а также фраза о предоставлении командировки и гарантийное письмо от фирмы.

Визы для граждан стран СНГ

Для граждан Беларуси, Казахстана и Украины необходимо предоставить тот же пакет документов, что и россиянам. Стоимость визы для белорусов — 25(13) EUR для взрослого (ребёнка), для украинцев — 40 EUR (плюс необходимость бронирования даты собеседования, которая стоит 35 UAH), для граждан Казахстана — 60 EUR.

Таможня

Ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты не ограничен. Наличные суммы более 15 000 EUR нужно декларировать. Для граждан ЕС, путешествующих в пределах ЕС, таможенные ограничения отсутствуют. Для граждан стран, не входящих в ЕС, а также для всех категорий туристов, ограничен ввоз следующих товаров: — если товары приобретены в стране ЕС и с них уплачены налоги и пошлины, то беспошлинно ввозятся до 800 сигарет или до 200 сигар или 1 кг табака, до 10 л крепких спиртных напитков (свыше 22°), до 20 л крепкого вина, 90 л столового вина, 110 л пива, другие товары на сумму не выше 400 EUR. — если товары приобретены вне пределов ЕС — до 200 сигарет или 50 сигар или 250 гр табака, до 2 л столового вина, до 1 л крепких спиртных напитков или 2 л спиртных напитков крепостью до 22° или 2 дополнительных литра столового вина, до 60 мл духов или 250 мл туалетной воды, другие товары на сумму не выше 60 EUR. Запрещён ввоз мяса и мясных изделий, наркотиков, ядов, психотропных веществ, оружия. Запрещён вывоз горючего: при следовании на автомобиле в запасной канистре должно быть не более 10 л.

Немецкие таможенники нередко интересуются, везут ли пассажиры водку и сигареты. Они могут даже вежливо, но настойчиво попросить открыть чемодан или сумку.

Куда позвонить, если что

Посольство РФ в Берлине: Unter den Linden, 63-65, D-10117; тел.: (30) 229-11-10, 229-93-97 Консульский отдел в Гамбурге: (40) 229-53-01, 229-77-27 Консульский отдел в Мюнхене: (89) 550-38-28 Консульский отдел Посольства Германии в Москве (отдел виз): Ленинский пр-т, 95А; тел.: (495) 933-43-11, факс: 936-21-43 Генконсульство в Санкт-Петербурге: ул. Фурштатская, 39; тел.: (812) 320-24-00, факс: 327-31-17 Генконсульство в Екатеринбурге: ул. Куйбышева, 44; тел.: (343) 359-63-86, факс: 359-63-80 Генконсульство в Калининграде: ул. Ленинградская, 4; тел.: (4012) 341-236, 341-242, факс: 341-252 Генконсульство в Новосибирске: Красный проспект, 28; тел.: (383) 231-00-52, 231-00-20, факс: 231-00-55 Полиция: 110, пожарные и скорая помощь: 112 Коды некоторых городов: Берлин — 30, Мюнхен — 89, Франкфурт — 69, Дюссельдорф — 211, Бремен — 421, Бонн — 228, Кёльн — 221.

Чтобы позвонить из Германии за счет вызываемого абонента, надо набрать номер Deutsche Telekom 013-080-10-07 и сообщить номер в Москве, владелец которого согласен оплатить разговор.

На чём ездить

Система общественного транспорта в Германии — одна из самых эффективных в Европе. Есть метро U-bahn, городские электрички S-bahn, автобусы и трамваи. Если пользоваться городским транспортом предстоит часто, имеет смысл приобрести проездной билет на месяц за 40 EUR. Разовые билеты (2 EUR) действительны для всех видов транспорта в течение двух часов после покупки без ограничения числа пересадок. Билет «Kurzstreckentarif» (один — 1,5 EUR, четыре билета — 4,5 EUR) даёт право проехать шесть остановок на автобусе или три на метро или пригородном поезде. За 7,5 EUR можно приобрести билет на один день, групповой билет на один день (проезд двух взрослых и трёх детей) — 12 EUR, на неделю — 20 EUR. Карточка WelcomeCard, по которой один взрослый и три ребенка могут ездить на всех видах транспорта, а также бесплатно или со скидкой в 50 % посетить музеи, театры и экскурсии, стоит 8 EUR и действует один день, а ее вариант стоимостью 15 EUR действует два дня. Все билеты можно приобрести в специальных автоматах на станциях метро и пригородных поездов. Билеты надо компостировать в красных автоматах, стоящих на платформах. Метро начинает работать с 4 утра и заканчивает между полуночью и часом ночи. Расписания поездов дальнего (DB) и пригородного следования (Regionalbahn) в Германии объединены в единую систему, что позволяет легко планировать поездки по стране. Несмотря на нередкие пробки в «часы пик», автобусы в Германии ходят по расписанию. Через переднюю дверь разрешён только вход, оплата проезда — у водителя. Такси в стране много, стоимость проезда в них рассчитываются по весьма хитрой схеме. В среднем поездка стоит от 7 EUR, а для поездок менее 2 км или короче 5 минут действует специальный тариф. Один километр стоит в среднем 1 EUR плюс 1,5 EUR за включение счётчика. Нанять такси можно на улице или стоянке, а также вызвать по телефону.

По неофициальной информации, безбилетный проезд вполне может стать основанием для внесения туриста в чёрный список иностранцев, нежелательных для въезда в Германию. А так как контролёры в метро — обычное явление, да и штраф за безбилетный проезд весьма высок, лучше не рисковать и «зайцем» не ездить. В некоторых городах введены льготные расценки на такси в тёмное время суток для женщин. Служащие метро также вызывают такси для пассажиров после 20:00.

Авто напрокат

Взять автомобиль напрокат можно в большинстве городов страны. Некоторые фирмы предлагают понедельную оплату и не учитывают пройденные километры. Необходимые документы: кредитка, водительское удостоверение международного образца. Автомобилистам младше 21 года авто в личное пользование не дадут. В любом городе Германии можно взять в аренду велосипед (при этом помимо платы за прокат берется залог). Большинство немецких автодорог оборудовано велосипедными дорожками, поэтому передвигаться по стране на двух колёсах вполне безопасно. Особенно удобен велосипед в небольших городах и курортных центрах.

Водитель и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Штраф за нарушение этого правила платит тот, кто не пристегнулся. В Германии можно парковаться на улице или в так называемых «паркхаузах».

Прогноз погоды

Из-за низкого давления зимой температура держится в пределах от ?4 °C до 0 °C, но местами может опускаться и до ?20 °C. Средняя температура самого холодного месяца, января ?3..+2°C, холоднее бывает только высоко в горах на южной границе: ?6..-10°C. В Берлине зимой держится плюсовая температура от +2..+3°C до +22 °C. Снег выпадает редко и держится недолго. Снежное рождество здесь — большая редкость. Дожди идут в основном в осенне-зимний период.

Где остановиться

Немецкие отели, как правило, полностью соответствуют своей «звёздности». Под «экскурсионку» обычно используются городские отели уровня 3-4 «звёзд»: стандартные номера и хорошее питание. Даже отели в две «звезды» приятно поразят аккуратностью, чистотой и сервисом. Завтраки везде — «шведский стол», даже в «двушках». На горнолыжных курортах Германии мало отелей 5*, в основном 3-4*. Здесь практически нет гостиниц возле подъёмников (нужно пользоваться «ски-басом»). Многие заведения — семейные (за стойкой ресепшн стоят сами владельцы, всё по-домашнему уютно).

Деньги

Банки работают с понедельника по пятницу с 8:30 до 13:00 (иногда до 14:00 или 15:00), в четверг — до 17:00 или 18:00 с часовым перерывом на обед. Отделения банков в аэропортах и на крупных вокзалах работают с 6:30 до 22:30, в том числе и по выходным. Обменять валюту можно в банках и специализированных обменных пунктах, а также в гостиницах и на главпочтамте (в крупных городах они работают ежедневно и круглосуточно). Кредитные карты принимают практически во всех крупных магазинах, АЗС, ресторанах, кафе и отелях. Снять наличные с карточки можно в банкоматах (Geldautomat).

Что купить

C понедельника по пятницу промтоварные магазины открываются между 9:00 и 10:00, а закрываются в 18:00 или 20:00. Существует так называемый «длинный четверг», когда все крупные супермаркеты работают до 20:00. По субботам магазины открыты до 16:00, а в течение четырёх недель перед Рождеством, как правило, до 18:00. Продуктовые магазины могут начинать работу с 7:00. В большинстве крупных магазинов и во многих средних действует система «tax-free», которая даёт туристам возможность вернуть налог на добавленную стоимость (до 10 % от цены покупки) при выезде из страны.

Два раза в году многие магазины устраивают распродажи: вещи уходящего сезона предлагаются по сниженным ценам. Сроки зимней распродажи: конец января — начало февраля, летней: конец июля — начало августа. В Берлине находится крупнейший в Европе универсам KaDeWe (Kaufhaus des Westens — «Универмаг Запада»). Это ни много, ни мало 43 000 кв. м. торговых площадей, семь этажей, более четверти миллиона наименований товаров. На шестом этаже KaDeWe есть уникальный отдел деликатесов, в котором продаётся около 500 сортов хлеба и почти 1800 наименований сыров. Кроме того, в столице Германии открыто множество небольших дизайнерских магазинчиков, где можно купить действительно эксклюзивную вещь за вполне вменяемые деньги и быть уверенным, что найти вторую такую будет как минимум трудно.

Как хорошо покушать

«Визитная карточка» Германии — пиво, сортов которого здесь великое множество, но наиболее популярны баварские светлые сорта: «Аугустинербрау», «Хакер-Пшорр», «Хофбрау», «Левенбрау», «Пауланер» и «Шпатен». К пиву подают жаркое из свинины с картофельными кнедликами или нюрнбергские жареные колбаски. Также широко известны вина долин Рейна и Майна — лёгкие, с характерным фруктовым привкусом. В Германии, как, впрочем, и во всей Европе, распространены сандвичи — огромные бутерброды с разнообразной начинкой, стоимость которых невелика, а порции по размеру сойдут за неплохой обед. Правда, питаться ими дольше, чем дня два подряд — сомнительная радость для желудка.

Цены в кафе с немецкой и иностранной кухней примерно одинаковы (в последних, может быть, чуть дешевле). Но зато «немецкие» порции обычно больше. Чаевые составляют примерно 10% от суммы счёта. Кстати, в германских кафе не редкость, когда постоянного клиента (а им можно стать уже с третьего раза) провожают бесплатной рюмочкой «на посошок».

Что посмотреть

Берлин: обзорная экскурсия (3,5 часа) ~50 EUR, Потсдам (5-6 часов) ~60 EUR, Дрезден с посещением Дрезденской галереи ~70 EUR, Лейпциг. Гамбург: Краеведческий музей севера Германии, Музей-бомбоубежище, Музей специй (первый в Европе музей, в котором можно посмотреть и попробовать более 60 видов специй), «Паноптикум» (более ста восковых фигур знаменитостей и исторических персонажей), Музей вина. Кёльн: экскурсии в Бонн и Дюссельдорф ~35 EUR, экскурсии в Гент и Брюгге, Амстердам, Брюссель и Антверпен. Франкфурт: экскурсия в Бад-Хомбург, известный немецкий курорт с минеральными и термальными источниками. Мюнхен: пешеходная экскурсия по историческому центру, посещение и подробный осмотр замка Нюмфенбург, посещение Старой Пинакотеки (европейское искусство с XIV по XVII века), Баварский национальный музей, Государственная коллекция античного искусства, музей фирмы BMW, Университет Людвига Максимилиана, киностудия «Бавария фильм», экскурсии в Зальцбург, Инсбрук, Нюрнберг, Регенсбург.

Развлечения

Legoland — развлекательный парк фирмы Lego в Германии, расположен в непосредственной близости от автобана А8, соединяющего крупнейшие города Мюнхен и Штутгарт. Парк рассчитан на родителей с детьми от 2 до 13 лет. Сюда удобно добраться на поезде от Мюнхена до Гюнцбурга (1,5 часа в пути, 17 EUR взрослый билет, 9 EUR — билет для ребёнка 6-14 лет), далее «шаттл» до парка. Входные билеты на один день — 24/19 EUR, на два дня — 35/29 EUR для взрослого/ребёнка до 12 лет. Europa Park — здесь всю Европу можно обойти за день. Этот парк развлечений расположен на юго-западе страны, где сходятся границы Германии, Франции и Швейцарии. Он открыт с 5 апреля по 9 ноября ежедневно с 9:00 до 18:00. Добраться сюда удобно на поезде из Франкфурта до Оффенбурга или Лара (2 часа, 50/25 EUR билет для взрослого/ребёнка 6-14 лет), далее на автобусе до парка. Входные билеты на один день — 25/22,5 EUR, на два дня — 45/41,5 EUR для взрослого/ребёнка до 12 лет. Парк аттракционов Phantasialand работает уже более 30 лет. Местный «гвоздь программы» — космическое шоу «Галактика», путешествие по Млечному Пути с впечатляющими эффектами и динамической имитацией космического полёта. Кроме того, есть «Приключения в Колорадо с Майклом Джексоном» (не подумайте чего дурного), «Захватывающий круиз по бурным голливудским рекам», «Фантом-шоу», «Мёртвая петля», «Корабль викингов», «Башня Кодак», «Берлинская карусель» и многое другое. Phantasialand открыт с 9:00 до 18:00 ежедневно с 1 апреля по 31 октября. Из Кёльна сюда можно доехать на электричке всего за 15 минут. Входные билеты на один день — 24,5/19,5 EUR, на два дня — 37/27 EUR для взрослого/ребёнка до 12 лет. Чтобы понять, что Hansa Park — для любителей острых ощущений, достаточно прочесть названия нескольких аттракционов: «Летающая акула», «Буревестник», «Суперводопад». Впрочем, здесь есть и варианты тихого отдыха с малышами. Hansa Park открыт с 17 апреля до 19 октрября ежедневно с 9:00 до 18:00. Он расположен неподалёку от Любека, на берегу Балтийского моря. Добираться сюда удобно поездом из Гамбурга до местечка Sierksdorf (1,5 часа), оттуда — 10 минут пешком. Входные билеты на один день — 19 /17 EUR для взрослого/ребёнка до 4-14 лет.

Карнавал в Кельне

Кельн — это четвёртый по величине город в Германии и самый старый из всех крупных городов страны. Произошло его название от латинского «колония»: 2000 лет назад римские легионеры именно здесь, на берегу Рейна, основали городок «Colonia Romana». Еще в романскую эпоху население Кельна составляло 40.000 человек, а к 11 веку город стал одним из крупных центров европейской торговли. Кроме того, он был настоящим «оплотом» христианства в Германии. От той блестящей эпохи в Кельне сохранился знаменитый Кельнский собор, заложенный в 1248 году, и более 12 старинных церквей, создающих неповторимый облик города.
 
Римские основатели передали Кельну множество древних традиций, в том числе и свои знаменитые Сатурналии. Однако разнузданный языческий праздник совсем не сочетался с христианскими догматами, поэтому в средние века карнавал был запрещен под страхом тюрьмы. Только в 1800 году запрет на проведение праздника был снят. С тех самых пор и обосновался в Германии карнавал, и не проводился он только во время Второй мировой войны, когда на месте города остались одни руины.
 
Сейчас жители Кельна утверждают, что их карнавал — пятое время года, самое веселое и беззаботное. Ежегодно сюда съезжаются до миллиона туристов, чтобы посмотреть, как преображаются флегматичные немцы, и провести две чудных недели в веселом хмеле отличного немецкого пива. В это время бразды правления в Кельне берут ряженные и разукрашенные, а в костюмированных балах и уличных шествиях участвуют все, кроме медиков и полицейских. Мало кто работает в дни карнавала: весь народ на улицах или в кабаках. Кстати, именно в кабаках и ресторанах за две недели карнавала жители и гости Кельна тратят каждый год около 40 миллионов марок, и еще 60 — на покупку и изготовление карнавальных костюмов.
 
А как же иначе, ведь без карнавальных костюмов тут появляться абсолютно бессмысленно — это моветон. Жители Кельна относятся к этому настолько серьезно, что все приготовления к карнавалу начинаются еще за три месяца до него, в ноябре. Для этого тоже есть особая церемония: 11 ноября в 11 часов 11 минут по всему городу начинаются так называемые «карнавальные заседания». За длинными столами собираются представители карнавальных сообществ города (здесь есть даже такое!), и под выступления артистов, застольные песни и эстрадные номера придумывают программу будущего праздника и обсуждают кандидатуры уважаемых граждан на роль «принца карнавала», которому в последний день празднеств обер-бургомистр торжественно передаст ключ от ратуши и всю власть.
 
Однако все самое интересное начинается спустя три месяца. Карнавал в Германии вспыхивает в Альтвайберфастнахт, или «бабий четверг». На Старой площади с утра собирается толпа празднующих, большая часть которых — женщины. Все ждут решающей минуты: разумеется, это 11 часов 11 минут. По сигналу женщины в карнавальных костюмах берут штурмом городскую ратушу, и этот «переворот» объявляет начало карнавала.
 
В «бабий четверг» женщинам дозволено все. Они объявляют бой повседневной жизни и провозглашают матриархат. А чтобы показать мужчинам свою безоговорочную власть, со всех встречных мужчин «безжалостно» срезают галстуки. Причем, в этот день женщинам разрешается заходить в любые учреждения, дабы не упустить «женское счастье». «Трофеи» женщины прикалывают к своей одежде, а «сильный пол» ходит с обрезками на шее. Впрочем, опытные мужчины к таким событиям полностью готовы, и одевают в этот день галстуки из бумаги. «Поверженным» мужчинам женщины рассылают приглашения на кружечку пива, и «нет» в этот день не принимается.
 
В пятницу и субботу все более-менее тихо: карнавал отмечается в ресторанчиках, маленьких кабачках и пивных. В эти дни в большинстве злачных мест играет «карнавальная» музыка и действуют скидки на напитки. А суббота — день шествия духов. Любой желающий может нарядиться духом или призраком и принять участие в этих гуляниях. В воскресенье же гуляют дети: это день школьных и детских шествий. Высшей точки празднование достигается в Розенмонтаг, «розовый понедельник». В 11 часов 11 минут стартует карнавальная процессия. По городу проходят официально зарегистрированные карнавальные общества, каждое из которых везет смешную фигуру из папье-маше, как правило, карикатуру на политиков. Процессия выходит с Chlodwigplatz и растягивается на шесть с половиной километров. Чтобы занять хорошее место, туристы выходят на улицы за несколько часов до начала шествия, местные жители берут с собой стульчики и табуретки, а некоторые предприимчивые горожане сдают окна в своих квартирах в качестве наблюдательных пунктов. Обычно в «розовый понедельник» в центре Кельна собираются около 1,5 миллиона зрителей. Кульминация праздника — появление неизменной карнавальной троицы — Принца, Девы и Крестьянина. В этот момент особенно важно сидеть на «выгодных» местах, ведь во время шествия с карнавальных повозок в зрителей градом летят сладости.
 
После феерического понедельника наступает тихий и спокойный «фиалковый вторник». Карнавал уже подходит к концу, но вечером состоится еще одно важное мероприятие — сожжение большого соломенного чучела, ритуал искупления всех грехов перед Великим постом. Закончится карнавал в «пепельную среду» — Ашенмиттвох. В этот день все рисуют друг у друга на лбу пепельные кресты, а в ресторанах и пивных Кельна подают традиционные рыбные блюда.
 
Начинается Великий пост, а с ним новые заботы. Однако в день, когда умирает один карнавал, объявляется девиз следующего. И так, как во всех странах ждут весны, в Кельне весь год будут ждать нового карнавала — своего собственного, пятого времени года…